-
1 время испытаний
-
2 время испытаний
-
3 во время испытаний
•On (or During the) trials the tug achieved a speed of 12 knots.
* * *Во время испытаний-- During the dynamic hardness test the total and elastic energy of the spherical indenter were measured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во время испытаний
-
4 во время испытаний
•On (or During the) trials the tug achieved a speed of 12 knots.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во время испытаний
-
5 во время испытаний
Mathematics: during the trialsУниверсальный русско-английский словарь > во время испытаний
-
6 назначить время испытаний
Business: appoint time of testsУниверсальный русско-английский словарь > назначить время испытаний
-
7 война - время испытаний
General subject: (тяжелых) war is a time of tribulationУниверсальный русско-английский словарь > война - время испытаний
-
8 необычный отказ во время испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необычный отказ во время испытаний
-
9 фонтанирующая во время испытаний (скважина)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанирующая во время испытаний (скважина)
-
10 возраст во время испытаний
Construction: age at testУниверсальный русско-английский словарь > возраст во время испытаний
-
11 деталь, не заменявшаяся во время испытаний или эксплуатации
Automobile industry: original detailУниверсальный русско-английский словарь > деталь, не заменявшаяся во время испытаний или эксплуатации
-
12 измерение во время испытаний
Astronautics: test measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение во время испытаний
-
13 необычный отказ во время испытаний
Универсальный русско-английский словарь > необычный отказ во время испытаний
-
14 отказ во время испытаний
Oil: test failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ во время испытаний
-
15 присутствовать во время испытаний
Business: be present at the testsУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать во время испытаний
-
16 разрушение во время испытаний
Oil: test failureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение во время испытаний
-
17 фонтанирующая во время испытаний
Oil: FOT (скважина; flowing on test), flowing on test (скважина)Универсальный русско-английский словарь > фонтанирующая во время испытаний
-
18 фонтанирующая во время испытаний скважина
Engineering: flowing on testУниверсальный русско-английский словарь > фонтанирующая во время испытаний скважина
-
19 фонтанирующий во время испытаний
Универсальный русско-английский словарь > фонтанирующий во время испытаний
-
20 число импульсов за время испытаний
oil&gas: PPT (pulses per test)Универсальный русско-английский словарь > число импульсов за время испытаний
См. также в других словарях:
рабочее время испытаний образца (банковского защитного средства) — Интервал времени от момента начала контакта инструмента или группы инструментов до момента прекращения контакта с образцом для испытаний банковского защитного средства. Примечание Рабочее время включает интервал времени, затраченный на извлечение … Справочник технического переводчика
рабочее время испытаний образца (банковского защитного средства) — 49 рабочее время испытаний образца (банковского защитного средства): Интервал времени от момента начала контакта инструмента или группы инструментов до момента прекращения контакта с образцом для испытаний банковского защитного средства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
необычный отказ во время испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal test failure … Справочник технического переводчика
фонтанирующая во время испытаний (скважина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing on test … Справочник технического переводчика
Время действия — (продолжительность подачи) промежуток времени от начала до окончания выпуска ОТВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подготовки устройства — Промежуток времени от начала перезарядки зарядом ОТВ и источником давления или их отдельными порциями для средств циклического действия до начала подачи запускающего импульса на пусковой элемент. Источник: оригинал документа Время по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время удержания — Интервал времени, в течение которого выходное напряжение испытательного генератора ЭСР уменьшается на 10% за счет утечки перед разрядом i Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.13 время удержания заряда (holding time):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подготовки устройства к действию — Промежуток времени от начала приведения устройства в действие (снятие блокировки, открытие вентиля и т.д.) до начала подачи запускающего импульса на пусковой элемент. Источник: оригинал документа Время подготовки устройств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время загустевания — – время от момента затворения до достижения цементным тестом заданной консистенции. [ГОСТ 1581 91] Время загустевания (thickening time) – время, по истечении которого степень густоты раствора становится настолько высокой, что его… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
время действия (продолжительность подачи ОТВ) — Промежуток времени от начала до окончания выпуска ОТВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время испытания на устойчивость к — взлому сумма значений рабочего времени. Источник: ГОСТ Р 51072 97: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации